Ritual de abertura
(EN) Opening ritual
(ES) Ritual de inauguración

06h30 | Instalação da estrutura do acampamento.
(EN) Installation of the camp structure
(ES) Instalación de la estructura del campamento

14h | Chegada das Delegações
(EN) Arrival of the Delegations
(ES) Llegada de las delegaciones

20h | Ritual de espiritualização do Acampamento com as Nhandesys
(EN) Camp Spiritualization Ritual with the Nhandesys
(ES) Ritual de Espiritualización del Campamento con los Nhandesys

Ritual de abertura
(EN) Opening ritual
(ES) Ritual de inauguración

8h – 8h30 | Boas-vindas, acordo de convivência, informes gerais e programação e Mesa de Abertura
(EN) Welcome Mmessage, Participation Agreements, General Information and Programming and Opening Table
(ES) Bienvenida, Acuerdo de Convivencia, Información General y Programación y Mesa de Apertura

8h30 – 12h | Apresentação das delegações indígenas
(EN) Presentation of Indigenous delegations
(ES) Presentación de las delegaciones indígenas

9h30 – 12h | Lançamento da Frente Parlamentar Mista em Defesa dos Direitos dos Povos Indígenas
(EN) Launching of the Mixed Parliamentary Front in Defense of the Rights of Indigenous Peoples
(ES) Lanzamiento del Frente Parlamentario Mixto en Defensa de los Derechos de los Pueblos Indígenas

10h – 10h30 | Coletiva de Imprensa do 19º ATL
(EN) Press Conference at the 19th ATL
(ES) Conferencia de prensa en la 19ª ATL

14h – 15h | Marcha e Ato em Frente Congresso Nacional: Enfrentamento de PLs Anti-indígenas
(EN) March and Act in Front of the National Congress: Confronting Anti-Indigenous Bills
(ES) Marcha y Acto frente al Congreso Nacional: Contra los proyecto de ley Anti-Indígenas

15h – 18h | Sessão Solene no Congresso Nacional
(EN) Formal Session in the National Congress
(ES) Sesión solemne en el Congreso Nacional

18h | Devolutiva da Sessão Solene para o acampamento
(EN) Feedbacl of the Solemn Session to the camp
(ES) Regreso de la Sesión Solemne al campamento

20h | Noite Cultural
(EN) Cultural Night
(ES) Noche Cultural

Ritual de abertura
(EN) Opening ritual
(ES) Ritual de inauguración

8h – 10h | Plenária: Parentíssimos e Parentíssimas: Autoridades Indígenas no Movimento e no Governo
(EN) Plenary: Parentíssimos and Parentíssimas: Indigenous Authorities in the Movement and in the Government
(ES) Plenario: Parentíssimos y Parentíssimas: Autoridades Indígenas en el Movimiento y en el Gobierno

10h – 12h | Plenária: Campanha Indígena
(EN) Plenary: Indigenous Campaign
(ES) Plenario: Campaña Indígena

14h – 17h | Plenária: Mulheres Indígenas
(EN) Plenary: Indigenous Women
(ES) Plenario: Mujeres Indígenas

17h – 18h | Plenária: Parentes LGBT+: Decolonizando (r)existências
(EN) Plenary: Indigenous LGBT+ : Decolonizing (r)existences
(ES) Plenario: Indigenas LGBT+: (r)existencias descolonizadoras

20h | Noite Cultural
(EN) Cultural Night
(ES) Noche Cultural

Ritual de abertura
(EN) Opening ritual
(ES) Ritual de inauguración

8h – 8h10 | Lançamento de livro: APOINME 30 anos
(EN) Book launch: APOINME 30 years
(ES) Presentación del libro: APOINME 30 años

8h10 – 9h25 | Plenária: Educação Escolar Indígena
(EN) Plenary: Indigenous School Education
(ES) Plenario: Educación escolar indígena

9h25 – 10h25 | Plenária: Saúde Indígena
(EN) Plenary: Indigenous Health
(ES) Plenario: Salud Indígena

10h35 – 12h | Plenária: Política Nacional de Gestão Territorial e Ambiental de Terras Indígenas
(EN) Plenary: National Policy for Territorial and Environmental Management of Indigenous Lands
(ES) Plenario: Política Nacional de Gestión Territorial y Ambiental de las Tierras Indígenas

14h | Retomada do Comitê Indígena de Mudanças Climáticas
(EN) Resumption of the Indigenous Climate Change Committee
(ES) Reanudación del Comité Indígena sobre el Cambio Climático

14h15 – 16h | Plenária: O futuro indígena é hoje: sem demarcação não há democracia! Povos Indígenas Decretam Emergência Climática!
(EN) Indigenous future is today: without demarcation there is no democracy! Indigenous Peoples Declare Climate Emergency!
(ES) El futuro indígena es hoy: ¡sin demarcación no hay democracia! Los pueblos indígenas declaran la emergencia climática

16h30 | Marcha e Ato: Povos Indígenas Decretam Emergência Climática
(EN) March and Act: Indigenous Peoples Declare Climate Emergency
(ES) Marcha y acción: los pueblos indígenas declaran la emergencia climática

19h | Vígilia STF contra o Marco Temporal
(EN) Vigil at the Supreme Court against the Temporal Framework
(ES) Vigilia en la Corte Suprema contra el Hito Temporal

21h | Noite Cultural
(EN) Cultural Night
(ES) Noche Cultural

Ritual de abertura
(EN) Opening ritual
(ES) Ritual de inauguración

8h – 8h10 | Lançamento do Relatório: “Impactos da produção de commodities agrícolas às comunidades Avá-Guarani da Terra Indígena Tekoha Guasu Guavirá/Oeste do Paraná”
(EN) Launching of the Report: “Impacts of agricultural commodity production on Avá-Guarani communities of the Tekoha Guasu Guavirá Indigenous Land/West Paraná”.
(ES) Lanzamiento del Informe: “Impactos de la producción de commodities agrícolas en las comunidades Avá-Guarani de la Tierra Indígena Tekoha Guasu Guavirá/Paraná Oeste”.

8h10 – 9h10 | Plenária: A importância da Comunicação e tecnologia Indígena na decolonização, denúncia e luta
(EN) Plenary: The importance of Indigenous Communication and technology in decolonization, denunciation and struggle
(ES) Plenario: La importancia de la comunicación y la tecnología indígenas en la descolonización, la denuncia y la lucha

9h10 – 10h10 | Plenária: Juventude Indígena na luta pelo fortalecimento identitário
(EN) Plenary: Indigenous Youth in the struggle for identity strengthening
(ES) Plenaria: La juventud indígena en la lucha por el fortalecimiento de la identidad

10h10 – 12h | Plenária: Isolados ou dizimados: Povos indígenas em isolamento voluntário
(EN) Plenary: Isolated or decimated: Indigenous peoples in voluntary isolation
(ES) Plenario: Aislados o diezmados: los pueblos indígenas en aislamiento voluntario

11h – 12h | Plenária: Comissão Nacional da Memória e Verdade Indígena
(EN) Plenary: National Commission on Indigenous Memory and Truth
(ES) Plenario: Comisión Nacional de Memoria y Verdad Indígena

14h – 16h | Plenária: O julgamento do Marco Temporal e suas implicações no direito dos povos indígenas
(EN) Plenary: The Temporal Framework Trial and its implications on indigenous peoples’ rights
(ES) Plenario: La Sentencia del Marco Temporal y sus implicaciones en los derechos de los pueblos indígenas

15h50 – 16h | Chamado para o acampamento do Marco Temporal
(EN) Call for camp against the Temporal Framework thesis
(ES) Llamamiento al campamento contra el Hito Temporal

16h – 18h | Marcha pela Terra: Movimentos Sociais em defesa da democracia
(EN) March for the Earth: Social Movements in defence of democracy
(ES) Marcha por la Tierra: Movimientos sociales en defensa de la democracia

20h | Noite Cultural
(EN) Cultural Night
(ES) Noche Cultural

Ritual de abertura
(EN) Opening ritual
(ES) Ritual de inauguración

7h – 12h | Plenária de encerramento e leitura da carta final do ATL 2023
(EN) Closing Plenary and reading of the final letter of the ATL 2023
(ES) Plenario de conclusión y lectura de la carta final del ATL 2023