Revista ATL 2024

A Revista do ATL 2024 traz o registro e memória da mobilização histórica, representando não apenas um encontro anual, mas uma manifestação contínua de nossa determinação em afirmar nossa presença, nossa identidade e nossos direitos como Povos Indígenas.

Neste ano especial, reafirmamos nossa luta constante e permanente por justiça, respeito e dignidade para todos os Povos Indígenas do Brasil.

Revista ATL 2024

A Revista do ATL 2024 traz o registro e memória da mobilização histórica, representando não apenas um encontro anual, mas uma manifestação contínua de nossa determinação em afirmar nossa presença, nossa identidade e nossos direitos como Povos Indígenas.

Neste ano especial, reafirmamos nossa luta constante e permanente por justiça, respeito e dignidade para todos os Povos Indígenas do Brasil.

Nosso marco é ancestral.

Sempre estivemos aqui.

Nossa diversidade é nosso futuro.
Somos 305 povos em território brasileiro.
Essa grande riqueza cultural e humana é um privilégio de poucas nações.
Apesar da colonização.
Apesar de inúmeras tentativas de extermínio, nós resistimos.
E nos fazemos mais fortes em conjunto.

Entre os dias 22 e 26 de abril ecoaremos nossas vozes através do concreto, povoando o vazio do planalto central com a vida originária destas terras que conhecemos, hoje, como Brasil.

No 20º Acampamento Terra Livre seremos milhares de indígenas, de centenas de povos diferentes. Conheça os povos indígenas do Brasil. Defenda nossos biomas. Apoie nossa luta.

Nosso marco é ancestral. Sempre estivemos aqui.

Programação

21.04.2024 | Domingo | Sunday | Domingo

Chegada de delegações 

09h - Panfletagem no EIXÃO "Sempre Estivemos Aqui: ATL 20 anos!"

19h - Rezo e acolhida das delegações indígenas

Delegations arrival

09h - Flier Distribution on EIXÃO 'We've Always Been Here: ATL 20 years!

19h - Welcoming Rituals for the Delegations

Llegada de las delegaciones

09h - Entrega de folletos '¡Siempre estuvimos aquí: ATL 20 años!' 

19h - Ritual y recepción de las delegaciones indígenas

22.04.2024 | Segunda | Monday | Lunes

Resistência Indígena

08h - Boas Vindas Acordos de Convivência Informes gerais e Programação 

10h - Apresentação das delegações Indígenas

14h - ATL 20 anos: Ferramenta de luta política do Movimento Indígena

15h - Homenagem às lideranças históricas do Movimento Indígena

16h - Plenária "Anciãos, Anciãs e Juventude Indígena: Teias de Resistência e Fortalecimento da luta"

17:30h - Leitura e Entrega de Carta Manifesto do Movimento Indígena

19h - Ato em homenagem à Nega Pataxó e de denúncia à violência contra lideranças indígenas

20h - Noite Cultural Indígena

Indigenous Resistance

08h - Greetings, Coexistence Agreements and General Information and Schedule 

10h - Presentation of Indigenous Delegations

14h - ATL 20 years: The political struggle tool of the Indigenous Movement

15h - Tribute to Historical Leaders of the Indigenous Movement

16h - Plenary session "Elder men, elder women, and Indigenous Youth: Networks of Resistance and Strengthening the Struggle"

17:30h - Reading and Delivery of the Indigenous Movement's Manifesto Letter

19h - Act in Tribute to Nega Pataxó and Denunciation of Violence Against Indigenous Leaders 

20h - Indigenous Cultural Night

Resistencia Indígena

08h - Bienvenida, Acuerdos de Convivencia, Informes Generales y Programación

10h - Presentación de las delegaciones indígenas

14h - ATL 20 años: Instrumento de lucha política del Movimiento Indígena

15h - Homenaje a las lideresas históricas del Movimiento Indígena

16h - Plenaria 'Ancianos, Ancianas y Juventud Indígena: Redes de Resistencia y Fortalecimiento de la lucha'

17:30h - Lectura y Entrega de la Carta Manifiesto del Movimiento Indígena

19h - Manifiesto en homenaje a Nega Pataxó y denuncia de la violencia contra líderes indígenas

20h - Noche Cultural Indígena

23.04.2024 | Terça | Tuesday | Martes

Direitos Indígenas não se negociam

08h - Apresentação das delegações e Concentração para a marcha

09h - Marcha #EmergênciaIndígena: Nossos Direitos não se negociam

11h - Sessão Solene no Congresso Nacional: ATL 20 anos

14h - Plenária "Os desafios enfrentados pelos povos indígenas frente à aprovação da Lei do Marco Temporal"

15:40h - Manifestação do Povo Avá Guarani

16h - Plenária "Mulheres Biomas na construção de agendas rumo a COP 30"

19h - Noite Cultural Indígena

 

Indigenous rights are non-negotiable

08h - Delegations Presentation and Gathering for the march

09h - #IndigenousEmergency March: Our rights are non-negotiable

11h - Solemn Session at the National Congress: ATL 20 years

14h - Plenary: The Challenges Faced by Indigenous Peoples in Light of the Approval of the Time Frame Law

15:40h - Manifestation of the Avá Guarani people

16h - Plenary: Biomes Women in Shaping Agendas Towards COP 30

19h - Indigenous Cultural Night

 

Los derechos indígenas no se negocian

08h - Presentación de las delegaciones y Concentración para la marcha

09h - Marcha #EmergenciaIndígena: Nuestros derechos no se pueden negociar

11h - Sesión Solemne en el Congreso Nacional: ATL 20 años

14h - Plenaria 'Los desafíos enfrentados por los pueblos indígenas ante la aprobación de la Ley del Marco Temporal'

15:40h - Manifestación del Pueblo Avá Guarani

16h - Plenaria 'Mujeres Biomas en la construcción de agendas hacia la COP 30'

19h - Noche Cultural Indígena

24.04.2024 | Quarta | Wednesday | Miércoles

Políticas pelo Bem viver indígena

08h - Plenária "Construindo Caminhos para uma Educação Escolar Indígena Efetiva: Desafios e Perspectivas"

10h - Plenária "AGSUS: Entendendo os riscos para que não haja retrocessos"

14h - Plenária "Saúde Mental e Bem Viver dos povos Indígenas do Brasil"

16h - Plenária "Articulação internacional entre os povos indígenas: Defendendo Nossos Direitos nas agendas do clima e da biodiversidade"

19h - Noite Cultural Indígena

 

Policies for Indigenous Well-being

08h - Plenary “Building Paths for Effective Indigenous School Education: Challenges and Perspectives”

10h - Plenary "Indigenous Health and the Challenges of AGSUS: Understanding Risks to Prevent Setbacks"

14h - Plenary "Mental health and well-being of the indigenous peoples of Brazil"

16h - Plenary "International Articulation Among Indigenous Peoples: Defending The Place of Our Rights on the Climate and Biodiversity Agendas"

19h - Indigenous Cultural Night

 

Políticas para el Buen Vivir Indígena

08h - Plenaria 'Construyendo caminos para una educación escolar indígena efectiva: Desafíos y perspectivas'

10h - Plenaria 'AGSUS - (Agencia para el Desarrollo de la Atención Primaria de Salud): Entendiendo los riesgos para evitar retrocesos'

14h - Plenaria 'Salud mental y Buen Vivir de los pueblos indígenas de Brasil'

16h - Plenaria 'Articulación internacional entre los pueblos indígenas: Defendiendo nuestros derechos en las agendas del clima y de la biodiversidad'

19h - Noche Cultural Indígena

25.04.2024 | Quinta | Thursday | Jueves

Sempre estivemos aqui

08h - Plenária "Avanços e desafios na Implementação da Política Nacional de Gestão Ambiental e Territorial de Terras Indígenas (PNGATI)" 

09:30 - Apresentação do Diagnóstico Territorial das Terras Indígenas do Nordeste, Minas Gerais e Espírito Santo

10h - Plenária "Cenário Atual dos Territórios Indígenas e a retirada de direitos na Amazônia"

13h - Plenária "Caminhos para efetivação do Acesso à Justiça pelos Povos Indígenas"

 14:30 - Concentração para Marcha | Unidade na luta - Mobilização Nacional Indígena e Movimentos Sociais Concentração para a Marcha

15h - Marcha "NOSSO MARCO É ANCESTRAL". SEMPRE ESTIVEMOS AQUI!"

19h - Noite Cultural Indígena

 

We've always been here

08h - Plenary "Advances and Challenges in Implementing the National Policy for Environmental and Territorial Management of Indigenous Lands (PNGATI)" 

09:30 - Presentation of the Territorial Diagnosis of Indigenous Lands in Northeast, Minas Gerais, and Espírito Santo

10h - Plenary "The Current Scenario of Indigenous Territories and the Removal of Rights in the Amazon"

13h - Plenary "Pathways to Ensuring Access to Justice for Indigenous Peoples"

 14:30 - Gathering for the March |Unity in the Struggle - Moment with Social Movements

15h -March: OUR EXISTENCE IS ANCESTRAL. WE'VE ALWAYS BEEN HERE

19h - Indigenous Cultural Night

 

Siempre hemos estado aquí

08h - Plenaria 'Avances y desafíos en la Implementación de la Política Nacional de Gestión Ambiental y Territorial de Tierras Indígenas (PNGATI)'

09:30 - Presentación del Diagnóstico Territorial de las Tierras Indígenas del Noreste, Minas Gerais y Espírito Santo

10h - Plenaria 'Escenario Actual de los Territorios Indígenas y la retirada de derechos en la Amazonía'

13h - Plenaria 'Caminos para la efectivización del Acceso a la Justicia por parte de los Pueblos Indígenas'

14:30 - Concentración para la Marcha | Unidad en la lucha - Movilización Nacional Indígena y Movimientos Sociales

15h - Marcha 'NUESTRO MARCO ES ANCESTRAL. ¡SIEMPRE HEMOS ESTADO AQUÍ!'

19h - Noche Cultural Indígena"

26.04.2024 | Sexta | Friday | Viernes

Diga ao povo que avance!

08h - Plenária "Vozes Ancestrais, Conexões contemporâneas: A comunicação Indígena em perspectiva"

09:30h - Plenária "Justiça de Transição, por reparação e não repetição dos crimes cometidos pela ditadura contra os povos indígenas"

11h - Plenária "Aldear a Política: Reparações e Ações afirmativas"

14h - Apresentações culturais das delegações indígenas

16h - Plenária Final do ATL: "524 anos de resistência e 20 anos de ATL"

19h - Noite Cultural Indígena

 

Tell the people to move forward!

08h - Plenary "Ancient Voices, Contemporary Connections: Indigenous Communication in Perspective"

09:30h - Plenary "Transitional Justice, a claim for reparation and non-repetition of the crimes committed by the dictatorship against Indigenous Peoples"

11h - Plenary "Bringing the villages to Politics: Reparations and Affirmative Actions"

14h - Cultural Presentations by Indigenous Delegations

16h - ATL’s Final Plenary : "524 years of resistance and 20 years of ATL"

19h - Indigenous Cultural Night

 

¡Dile al pueblo que avance!

08h - Plenaria 'Voces Ancestrales, Conexiones contemporáneas: La comunicación indígena en perspectiva'

09:30h - Plenaria 'Justicia Transicional, por reparación y no repetición de los crímenes cometidos por la dictadura contra los pueblos indígenas'

11h - Plenaria “Aldear la Política: Reparaciones y Acciones afirmativas'

14h - Presentaciones culturales de las delegaciones indígenas

16h - Plenaria Final del ATL: '524 años de resistencia y 20 años de ATL'

19h - Noche Cultural Indígena"

27.04.2024 | Sábado | Saturday | Sábado

Retorno das delegações e desinstalação do Acampamento

 

Camp disassembling and return of the indigenous delegations

 

Regreso de las delegaciones

Notícias