Montagem da estrutura e Ato no Eixão

Dia todo | Montagem da estrutura do Acampamento e Chegada das delegações

09h às 16h | Ato no eixão
“APIB Somos Todos Nós: Em defesa da Constituição e da Vida”

19h – 22h | Rezo e acolhida das delegações indígenas

Structure Setup and Act at Eixão

All day | Setup of the Camp structure and arrival of delegations

09:00 AM – 04:00 PM | Act at Eixão
“APIB Are All of Us: In Defense of the Constitution and Life”

07:00 PM – 10:00 PM | Prayer and welcome of Indigenous delegations

Montaje de la estructura y Acto en Eixão

Todo el día | Montaje de la estructura del Campamento y llegada de las delegaciones

09:00 – 16:00 | Acto en Eixão
“APIB Somos Todos Nosotros: En defensa de la Constitución y la Vida”

19:00 – 22:00 | Rezo y acogida de las delegaciones indígenas

APIB Somos Todos Nós

08h – 10h | Boas Vindas, acordos de Convivência, informes gerais e Programação

10h – 12h | Apresentação das delegações Indígenas

14h – 16h | Plenária “APIB | Somos Todos Nós: Em defesa da Constituição e da Vida”

16h – 18h | 20 anos da Apib: Desafios atuais e novas estratégias de luta

19h – 22h | Noite Cultural – Documentário de 20 anos da Apib

APIB Are All of Us

08:00 – 10:00 AM | Welcome, Rules of Coexistence, General Announcements, and Schedule

10:00 – 12:00 AM | Presentation of Indigenous Delegations

02:00 – 04:00 PM | Plenary Session: “APIB | We Are All of Us: In Defense of the Constitution and Life”

04:00 – 06:00 PM | 20 Years of APIB: Current Challenges and New Strategies for Struggle

07:00 – 10:00 PM | Cultural Night – Documentary on 20 Years of APIB

APIB Somos Todos Nosotros

08:00 – 10:00 | Bienvenida, Acuerdos de Convivencia, Informes Generales y Programación

10:00 – 12:00 | Presentación de las Delegaciones Indígenas

14:00 – 16:00 | Plenaria: “APIB | Somos Todos Nosotros: En Defensa de la Constitución y la Vida”

16:00 – 18:00 | 20 Años de APIB: Desafíos Actuales y Nuevas Estrategias de Lucha

19:00 – 22:00 | Noche Cultural – Documental sobre los 20 Años de APIB

Resistência e Conquista

08h – 09:00h | Apresentação das delegações e Concentração para a marcha

09:00h Marcha “Apib Somos Todos Nós: Nosso Futuro não está à venda!”

11h | Sessão Solene no Plenário da Câmara dos Deputados “21ª edição do ATL e 20 anos de APIB”

13:30h – 14:00h | Exibição de Documentário “O Chamado do Cacique: Herança, Terra e Futuro”

14:00h – 16h | Plenária “Territórios Indígenas: Conflitos, Diagnóstico e Perspectivas”

16h – 18h | Plenária “Memória, Verdade, Reparação e Justiça: Por uma Comissão Nacional Indígena da Verdade (CNIV)”

19h – 22h | Noite Cultural

Resistance and Conquest

08:00 – 09:00 AM | Presentation of Delegations and Gathering for the March

09:00 AM | March “APIB Are All of Us: Our Future Is Not for Sale!”

11:00 AM | Solemn Session at the Chamber of Deputies Plenary “21st Edition of ATL and 20 Years of APIB”

01:00 – 02:00 PM | Documentary Screening “The Chief’s Call: Heritage, Land, and Future”

02:00 – 04:00 PM | Plenary Session “Indigenous Territories: Conflicts, Diagnosis, and Perspectives”

04:00 – 06:00 PM | Plenary Session “Memory, Truth, Reparation, and Justice: For a National Indigenous Truth Commission (CNIV)”

07:00 – 10:00 PM | Cultural Night

Resistencia y Conquista

08:00 – 09:00 | Presentación de las Delegaciones y Concentración para la Marcha

09:00 | Marcha “APIB Somos Todos Nosotros: ¡Nuestro Futuro No Está en Venta!”

11:00 | Sesión Solemne en el Pleno de la Cámara de Diputados “21ª Edición del ATL y 20 Años de APIB”

13:30 – 14:00 | Exhibición de Documental “El Llamado del Cacique: Herencia, Tierra y Futuro”

14:00 – 16:00 | Plenaria “Territorios Indígenas: Conflictos, Diagnóstico y Perspectivas”

16:00 – 18:00 | Plenaria “Memoria, Verdad, Reparación y Justicia: Por una Comisión Nacional Indígena de la Verdad (CNIV)”

19:00 – 22:00 | Noche Cultural

Desconstitucionalização de Direitos

08 – 12 AM |Diálogos Temáticos nas Tendas das Organizações Regionais

02 – 04 PM | Plenária “O Acordo sem Voz: A Câmara de Conciliação no STF e a Reconfiguração da Política Indigenista no Brasil”

04 – 06 PM | Plenária “Por uma transição energética justa para todos os povos”

06 – 06:30 PM | Apresentação de Pesquisa sobre Petróleo e Gás na região de abrangência da APOINME

07 – 10 PM | Noite Cultural – Ato “Memória, Justiça e Resistência Indígena LGBTQIA+”

Deconstitutionalization of Rights

08:00 – 12:00 | Thematic Dialogues at the Tents of Regional Organizations

14:00 – 16:00 | Plenary Session “The Agreement Without a Voice: The Conciliation Chamber at the STF and the Reconfiguration of Indigenous Policy in Brazil”

16:00 – 18:00 | Plenary Session “For a Just Energy Transition for All Peoples”

18:00 – 18:30 | Presentation of Research on Oil and Gas in the APOINME Area

19:00 – 22:00 | Cultural Night – Act “Memory, Justice, and Indigenous LGBTQIA+ Resistance”

Em Defesa do Futuro – “A Resposta Somos Nós”

08h – 12h | Diálogos Temáticos nas Tendas das Organizações Regionais

13:30h – 14h | Apresentação das delegações e Concentração para a marcha

14h – 16h | Plenária “A resposta Somos Nós: Povos Indígenas rumo à COP 30” e Lançamento da Comissão Internacional Indígena para a COP 30

16h – 18h | Marcha “A Resposta Somos Nós”

19h – 22h | Noite Cultural

Fortalecendo a Democracia

08h – 12h | Diálogos Temáticos nas Tendas das Organizações Regionais

14h – 18h | Plenária política com lideranças Indígenas

18h | Plenária e Leitura de Documento Final do ATL

19h – 22h | Noite Cultural

Strengthening Democracy

08:00 – 12:00 AM | Thematic Dialogues at the Tents of Regional Organizations

02:00 – 06:00 PM | Political Plenary with Indigenous Leaders

06:00 PM | Plenary and Reading of the Final Document of ATL

07:00 – 10:00 PM | Cultural Night

Fortaleciendo la Democracia

08:00 – 12:00 | Diálogos Temáticos en las Carpas de las Organizaciones Regionales

14:00 – 18:00 | Plenaria Política con Líderes Indígenas

18:00 | Plenaria y Lectura del Documento Final del ATL

19:00 – 22:00 | Noche Cultural

Fim do 21º ATL

Dia todo | Retorno das delegações e desinstalação do Acampamento

End of the 21st ATL

All day | Return of Delegations and Dismantling of the Camp

Fin del 21º ATL

Todo el día | Regreso de las Delegaciones y Desmontaje del Campamento