Brasília será el escenario del Campamento Tierra Libre que reunirá más de 1500 indígenas

Brasília será el escenario del Campamento Tierra Libre que reunirá más de 1500 indígenas

28/mar/2017

La movilización acontece en medio de uno de los mayores ataques contra los derechos indígenas de los últimos años.

El Campamento Tierra Libre (ATL, siglas en portugués) reunirá a más de 1.500 líderes indígenas de todo el país, en Brasilia, del 24 al 28 de abril. La mayor movilización de los pueblos indígenas del país será realizado en medio de un gran ataque contra sus derechos, articulado por los poderes Ejecutivo, Legislativo y Jurídico. Este año, el lema del campamento es “Unificar las luchas en defensa del Brasil Indígena. Por la garantía de los derechos de nuestros pueblos originarios” y su objetivo es “reunir en una gran asamblea líderes de los pueblos y organizaciones indígenas de todas las regiones de Brasil para discutir y tomar postura sobre la violación de los derechos constitucionales y originarios de los pueblos indígenas y políticas anti-indígenas del Estado Brasileño”.

El ATL es un importante momento de articulación entre líderes de todo el país y de incidencia política del movimiento indígena. Están como pauta de movilización, entre otros temas: la paralización de las demarcaciones territoriales indígenas; el debilitamiento de las instituciones y políticas públicas indigenistas; las iniciativas legislativas anti-indígenas que tramitan en el Congreso; la tesis del “Marco Temporal” en la cual solo deben ser consideradas Tierras Indígenas las áreas que estaban en posesión de comunidades indígenas en la fecha de promulgación de la Constitución (5/10/1988); las empresas que impactan negativamente los territorios indígenas; la precarización de salud y educación indígenas diferenciadas; la negación de acceso a la justicia y la criminalización de líderes indígenas.

Durante tres días de campamento habrá marchas, actos públicos, audiencias con autoridades de los tres poderes, debates, conferencias, grupos de discusión y actividades culturales. El Campamento Tierra Libre 2017 es promovido por la Articulación de los Pueblos Indígenas de Brasil (APIB) con apoyo de organizaciones indígenas, indigenistas, de sociedad civil y movimientos sociales aliados.

La APIB pondrá a disposición las condiciones de logística, infraestructura y alimentación del campamento. El transporte de las delegaciones a Brasilia corre a cargo de las redes y organizaciones indígenas regionales, locales y de sus aliados. La recepción está marcada para el 24 de abril, a partir del horario de la cena. El cierre de las actividades será realizada la noche del 27 de abril. El retorno de las delegaciones a sus estados debe ocurrir el día 28.

Para más información, entre en contacto con la representación de APIB en Brasilia: [email protected] (+55) 61 3034 5548

La convocatoria del Campamento Tierra Libre está disponible en ese enlace.

APIB

La Articulación de los Pueblos Indígenas de Brasil – APIB es una instancia de aglutinación y referencia nacional del movimiento indígena en Brasil. La AIPB fué creada por el Campamento Tierra Libre (ATL) en 2005, una movilización nacional y realizado todo el año, a partir del 2004, para dar visibilidad a la situación de los derechos indígenas y reivindicar al Estado brasileño la atención de las demandas y exigencias de los pueblos indígenas. Forman parte de APIB las siguientes organizaciones indígenas regionales: Articulación de los Pueblos Indígenas del Nordeste, Minas Gerais y Espíritu Santo (APOINME), Consejo Terena, Articulación de los Pueblos Indígenas del Sureste (ARPINSUDESTE), Articulación de los Pueblos Indígenas del Sur (ARPINSUL), Gran Asamblea del Pueblo Guaraní (ATY GUASSÚ), Coordinación de las Organizaciones Indígenas de la Amazonía Brasileña (COIAB) y Comisión Guaraní Yvyrupa.

Campamento Tierra Libre 2017
Unificar las luchas en defensa del Brasil Indígena. 
Por la garantía de los derechos de nuestros pueblos originarios.
Cuando: 24 al 28 de abril del 2017
Donde: Brasilia, lugar a definir.

Compartilhar
Brasilia will be the stage of the Acampamento Terra Livre (Free Land Camping), that will gather more than 1.5 thousand indigenous people

Brasilia will be the stage of the Acampamento Terra Livre (Free Land Camping), that will gather more than 1.5 thousand indigenous people

28/mar/2017

Mobilization happens right in the middle of one of the biggest indigenous rights offensive on the last years

Terra Livre Camping (ATL) will gather more than 1.5 thousand indigenous leaderships from all over the country in Brasília, from the Aprils 24th to the 28th. The biggest indigenous mobilization of the country will happen during one of the biggest offensive against their rights, articulated in the Executive, Legislative and Judiciary powers. On this year, the camping motto is “Unify the fights and strengthen the indigenous Brazil. For the guarantee of our people originary rights.” and its goal is to “gather in a big assembly leaderships of indigenous people and organizations from all over Brazil to discuss and position themselves about the constitutional and indigenous people originary rights violations and all the Brazilian State anti-indigenous policies.”

The ATL is an important articulation moment between all over the country leaderships and about the indigenous movement political incidence. There are in the mobilization agenda, amongst others, the paralyzation of indigenous land demarcations; the weakening of indigenous institutes and public policies; the anti-indigenous legislative initiatives that are being processed on the Congress; the “Time Frame” thesis, which considers only Indigenous Lands the ones that were owned by indigenous communities on the Constitution promulgation date (10/5/1988); the enterprises that negatively affect indigenous territories; the differenced health and education indigenous precariousness; the Justice access denial and the indigenous leaderships criminalization.

During the three days of ATL will happen march’s, public acts, Three powers authorities audiences, debates, lectures, discussing groups and cultural activities. The ATL 2017 is promoted by Brazil’s indigenous people articulation (APIB) with indigenous organizations support, indigenous supporters, civil society and social movements partners.

The APIB will provide logistics, infrastructure and feeding conditions on the camping. The delegations transport to Brasília will be in charge of the networks and regional indigenous organizations and their partners. The reception is set to April’s 24th, from dinner time. The activities ending will happen on the night of April 27. The delegations return to their states will happen on the 28th.

To other infos, contact the Apib representation in Brasília: [email protected] (61) 3034-5548
The ATL 2017 call is available here:

APIB

The Brazil’s indigenous people articulation – APIB is an agglutination instance and national reference to the indigenous movement in Brazil. The APIB was created by the Terra Livre Camping (ATL) of 2005, the national mobilization that happens every year, starting in 2004, to make visible the indigenous rights situation and vindicate the brazilian State the demand and claim attendance of the indigenous people. APIB is formed by the following regional indigenous organizations: Northeast indigenous people articulation, Minas Gerais and Espírito Santo (APOINME), Terena Council, Southeast Indigenous People Articulation (ARPINSUDESTE), South Indigenous People Articulation (ARPINSUL), Guarani People Big Assembly (ATY GUASSÚ), Brazilian Amazon Indigenous Organizations Coordination (COIAB) and Guarani Yvyrupa Commission.

Free Land Camping 2017
Unify the fights and strengthen the indigenous Brazil.
For the guarantee of our people originary rights.
When: 24 to 28 April 2017
Where: Brasilia, DF, place still to be defined

Compartilhar
Brasília será palco do Acampamento Terra Livre, que reunirá mais de 1,5 mil indígenas

Brasília será palco do Acampamento Terra Livre, que reunirá mais de 1,5 mil indígenas

27/mar/2017

Mobilização acontece em meio a uma das maiores ofensivas contra os direitos indígenas dos últimos anos.

O Acampamento Terra Livre (ATL) vai reunir mais de 1,5 mil lideranças indígenas de todo o país de 24 a 28 de abril, em Brasília. A maior mobilização de povos indígenas do país será realizada em meio a uma grande ofensiva contra seus direitos, articulada nos poderes Executivo, Legislativo e Judiciário. Neste ano, o mote do acampamento é “Unificar as lutas em defesa do Brasil Indígena. Pela garantia dos direitos originários dos nossos povos” e seu objetivo é “ reunir em grande assembleia lideranças dos povos e organizações indígenas de todas as regiões do Brasil para discutir e se posicionar sobre a violação dos direitos constitucionais e originários dos povos indígenas e das políticas anti-indígenas do Estado brasileiro ”.

O ATL é um importante momento de articulação entre lideranças de todo país e de incidência política do movimento indígena. Estão na pauta da mobilização, entre outros temas, a paralisação das demarcações indígenas; o enfraquecimento das instituições e políticas públicas indigenistas; as iniciativas legislativas anti-indígenas que tramitam no Congresso; a tese do “Marco Temporal”, pela qual só devem ser consideradas Terras Indígenas as áreas que estavam de posse de comunidades indígenas na data de promulgação da Constituição (5/10/1988); os empreendimentos que impactam negativamente os territórios indígenas; a precarização da saúde e educação indígenas diferenciadas; a negação do acesso à Justiça e a criminalização das lideranças indígenas.

Durante os três dias do ATL acontecerão marchas, atos públicos, audiências com autoridades dos três poderes, debates, palestras, grupos de discussão e atividades culturais. O ATL 2017 é promovido pela Articulação dos Povos Indígenas do Brasil (APIB) com apoio de organizações indígenas, indigenistas, da sociedade civil e movimentos sociais parceiros.

A APIB vai disponibilizar condições de logística, infraestrutura e alimentação no acampamento. O transporte das delegações a Brasília fica a cargo das redes e organizações indígenas regionais e locais e de seus parceiros. A recepção está marcada para 24 de abril, a partir do horário do jantar. O encerramento das atividades será realizado na noite de 27 de abril. O retorno das delegações a seus estados deve ocorrer no dia 28.

Para outras informações, entre em contato com a representação da Apib em Brasília: [email protected] (61) 3034-5548 /

Confira a convocatória do ATL 2017.

APIB

A Articulação dos Povos Indígenas do Brasil – APIB é uma instância de aglutinação e referência nacional do movimento indígena no Brasil. A APIB foi criada pelo Acampamento Terra Livre (ATL) de 2005, a mobilização nacional que é realizado todo ano, a partir de 2004, para tornar visível a situação dos direitos indígenas e reivindicar do Estado brasileiro o atendimento das demandas e reivindicações dos povos indígenas. Fazem parte da APIB as seguintes organizações indígenas regionais: Articulação dos Povos Indígenas do Nordeste, Minas Gerais e Espírito Santo (APOINME), Conselho do Povo Terena, Articulação dos Povos Indígenas do Sudeste (ARPINSUDESTE), Articulação dos Povos Indígenas do Sul (ARPINSUL), Grande Assembléia do povo Guarani (ATY GUASU), Coordenação das Organizações Indígenas da Amazônia Brasileira (COIAB) e Comissão  Guarani Yvyrupa.

Acampamento Terra Livre 2017

Unificar as lutas em defesa do Brasil Indígena
Pela garantia dos direitos originários dos nossos povos

Quando: 24 a 28 de abril de 2017
Onde: Brasília, local ainda a ser definido

Compartilhar
CONVOCATÓRIA ACAMPAMENTO TERRA LIVRE 2017

CONVOCATÓRIA ACAMPAMENTO TERRA LIVRE 2017

27/mar/2017

[ English version ]    [Versión español]

ACAMPAMENTO TERRA LIVRE 2017

Unificar as lutas em defesa do Brasil Indígena
Pela garantia dos direitos originários dos nossos povos

Contexto

Os povos e organizações indígenas do Brasil, após árduas jornadas de luta que envolveram históricos processos de formação, articulação, mobilização e incansável atuação junto a Assembleia Nacional Constituinte de 1988, com o apoio de parlamentares, personalidades e instituições da sociedade civil, conseguiram que a Carta Magna proclamada em 5 de outubro daquele ano reconhecesse em seus artigos 231 e 232 o direito deles à identidade cultural própria e diferenciada, bem como os seus direitos originários sobre as terras que tradicionalmente ocupam.

Ao longo dos anos a efetivação, isto é, a materialização e o respeito a esses direitos, tornou-se cada vez mais distante. As forças políticas e econômicas que dominam o Estado progressivamente se articularam para reverter as conquistas asseguradas pela Constituição Federal; quadro que nos últimos 05 anos tem se agravado, e com maior preocupação na atual gestão do governo de fato, ilegítimo e anti-indígena de Michel Temer.

O direitos indígenas sofrem sistemáticos ataques nos distintos âmbitos do Estado: no Poder Executivo, por meio de inúmeras medidas administrativas, jurídicas e políticas que fragilizam e visam desmontar as instituições como a Fundação Nacional do Índio (Funai) e as políticas públicas voltadas aos povos indígenas, implicando na paralização da demarcação das terras indígenas, a precarização senão o caos no atendimento básico à saúde indígena, o engessamento da educação escolar indígena, a inviabilização da gestão, proteção e sustentabilidade dos territórios indígenas, entre outros retrocessos.

No poder legislativo, centenas de iniciativas legislativas – projetos de lei, emendas constitucionais, decretos legislativos –, como a PEC 215/00, buscam regredir ou suprimir os direitos fundamentais, originários e permanentes dos povos indígenas assegurados pela Constituição Federal de 1988 e respaldados pela legislação internacional assinada pelo Brasil.

No sistema judiciário, reforçasse a morosidade nos julgamentos em prejuízo dos povos, as reintegrações de posse são rápidas em favor dos invasores de terras indígenas, a criminalização de comunidades e lideranças tem aumentado e há a tendência de reinterpretar o texto constitucional por meio da chamada tese do marco temporal, ou seja, o entendimento de que só é terra tradicional aquela que estava ocupada pelos povos há época da promulgação da Constituição Federal, desconsiderando as remoções forçadas, o esbulho e expulsões sofridas pelos povos indígenas.

Soma-se a essas ameaças a volta da visão tutelar do Estado, a negação do direito de acesso à justiça, práticas de violência e racismo institucional.

Convocatória

Face a esse cenário assustador que na verdade ameaça a existência e continuidade dos povos indígenas, a Articulação dos Povos Indígenas do Brasil (Apib) convoca aos povos e organizações indígenas de todas as regiões do país para a maior mobilização nacional indígena do ano – o Acampamento Terra Livre (ATL) que será realizado em Brasília – DF, no período de 24 a 28 de abril de 2017.

O objetivo do Acampamento é: “Reunir em grande assembleia lideranças dos povos e organizações indígenas de todas as regiões do Brasil para discutir e se posicionar sobre a violação dos direitos constitucionais e originários dos povos indígenas e das políticas anti-indigenas do Estado brasileiro”.

Durante a mobilização, que prevê reunir cerca de 1.500 lideranças indígenas, estarão em discussão a desconstrução das instituições e políticas públicas voltadas aos povos indígenas; as iniciativas legislativas anti-indígenas que tramitam no Congresso Nacional; a tese do Marco Temporal, a negação do direito de acesso à justiça e a criminalização de lideranças. O acampamento deverá se posicionar sobre a paralização das demarcações e a falta de proteção das terras indígenas; os empreendimentos que impactam os territórios indígenas; as ações do poder judiciário, a situação da educação e saúde indígena; a legislação indigenista; os temas da mulher e juventude indígena, bem como outros assuntos de interesses do movimento indígena tais como a articulação de parlamentares, advogados e comunicadores indígenas.

Os participantes do Acampamento deverão ainda se mobilizar e manifestar junto aos órgãos e instancias do poder público envolvidos com a proteção e promoção dos direitos dos povos indígenas e a implementação das políticas públicas que lhes diz respeito.

A APIB disponibilizará as condições de logística, infraestrutura e alimentação para acolher as delegações, cabendo portanto às associações, comunidades e organizações indígenas procurarem junto a sua rede de apoiadores e parceiros meios de transporte para se deslocarem até Brasília. Os participantes não podem esquecer de trazer os seus materiais de uso pessoal (creme dental, sabonete, escova de dentes, talheres, colchonete e agasalhos) e, quem puder, materiais de alojamento (barracas, lonas, cobertores, saco de dormir, redes, mosqueteiros etc).

As delegações serão recepcionadas a partir da janta na segunda-feira, 24 de abril, no local do Acampamento a ser informado em outro momento. As atividades da mobilização acontecerão 03 dias intensos, encerrando no dia 27 à noite. Por fim, as delegações retornam a suas áreas de origem no final do encerramento ou no dia seguinte, isto, é no dia 28 de abril.

Para outras informações, favor contatar a representação da Apib em Brasília, pelo e-mail [email protected] ou pelo telefone (61) 30345548.

Articulação dos Povos Indígenas do Brasil – APIB
Mobilização Nacional Indígena

Compartilhar
Carta aos povos indígenas do Brasil: Por um parlamento cada vez mais indígena

Carta aos povos indígenas do Brasil: Por um parlamento cada vez mais indígena

31/jan/2017

Nos últimos anos os Povos Indígenas do Brasil tem enfrentado fortes pressões que têm se intensificado em todos os espaços de poder do Estado. No parlamento, têm prevalecido em todos os seus níveis, os interesses de grupos majoritariamente contrários aos direitos dos povos indígenas. Tendo em vista que é no parlamento o lugar aonde se constrói regramentos legais que vinculam toda a sociedade, faz-se necessário enxergarmos esse espaço como estratégico para o empoderamento dos nossos povos e conseguir que de forma efetiva as nossas lutas e pautas sejam evidenciadas e transformadas em instrumentos de resistência e de poder nesse contexto acentuado de correlação de forças e de ataques permanentes aos direitos indígenas.

São evidentes os prejuízos causados nas câmaras de vereadores nos municípios que possuem populações indígenas, e nas assembleias legislativas, mas que não tem representação indígena. Tais prejuízos são ainda maiores no âmbito do Congresso Nacional que na sua composição não possui sequer um indígena. Essa característica de ausência de legítimos representantes dos povos indígenas dá margem para a forte agenda reacionária, fundamentalista e de interesse dos grupos econômicos, com destaque para a bancada ruralista, que historicamente atuam como inimigos dos Povos Indígenas.

Nas últimas eleições municipais, atuamos fortemente no incentivo ao lançamento de candidaturas indígenas em todo território brasileiro. Essa tática gerou resultados importantes. Centenas de candidatos indígenas concorreram aos cargos de vereadores e prefeitos em diversas cidades do país. Atingimos a marca histórica de 167 indígenas eleitos para os cargos de vereador e 05 indígenas eleitos prefeitos em suas cidades de origem, pelo que acreditamos que essas eleições defenderão uma agenda progressista e positiva que tenha como foco a luta e reivindicações dos povos originários e das comunidades tradicionais, a pauta dos direitos humanos, a defesa do meio ambiente e da democracia, enfim, o conjunto das políticas sociais conquistadas por toda sociedade brasileira.

O sistema político porém está arcaico, alicerçado no poder econômico e instrumentalizado pelas elites deste país. Por essas razões faz se necessário continuar lutando pela reforma política, que não se reduz à reforma eleitoral, para assegurar aos distintos segmentos da sociedade tradicionalmente marginalizados espaços de poder e de democracia real e participativa, que permitam por exemplo aos povos indígenas participação nas disputas eleitorais, seja por meio da via clássica partidária, de colégios eleitorais diferenciados ou de mecanismos autônomos de organização social própria, espaços coletivos de decisão.

Considerando que em 2018 todo o país estará voltado para as eleições a cargos de deputados estaduais e federais, senadores, governadores e presidente da República, o foco é que os nossos povos não atuem mais como meros coadjuvantes nesse processo de eleição. Por isso, conclamamos a todos os povos indígenas do Brasil para que a partir de agora, iniciem suas discussões no âmbito local e regional sobre a necessidade de lançarmos cada vez mais indígenas candidatos para a disputa nessas próximas eleições, guerreiras e guerreiros encorajados, dispostos a ocupar o parlamento nos estados e no Congresso Nacional.

Levar a agenda da luta dos povos indígenas para o debate político deve ser encarado como uma missão de todo movimento indígena brasileiro.

Por um parlamento cada vez mais indígena!

Brasília-DF, 31 de Janeiro de 2017.
Articulação dos Povos Indígenas do Brasil – APIB

Compartilhar
Ritual de Velório de Simeão • 02/09/2015 • Brasília DF

Ritual de Velório de Simeão • 02/09/2015 • Brasília DF

26/jan/2017

Ritual de Velório de Simeão

• 02/09/2015 • Brasília DF

Após 2 dias da morte do jovem Simeão, de 24 anos no Mato Grosso do Sul, na tribo dos Guarani Kaiowá, lideranças da tribo se reuniram num ato e ritual simbólico de Velório do jovem indigena assassinado, passando pelo Ministério da Agricultura, Supremo Tribunal Federal e Congresso Nacional encerrando o ritual, e deixando como memoria o suposto caixão de simão a frente ao maior simbolo de autoridade politica do Pais.

Compartilhar
Governo Temer insiste em decretar o fim da demarcação das terras indígenas

Governo Temer insiste em decretar o fim da demarcação das terras indígenas

25/jan/2017

Nota Pública

A Articulação dos Povos Indígenas do Brasil (APIB), as organizações indígenas regionais que a compõem e suas distintas associações de base denunciam e repudiam veementemente para a opinião pública nacional e internacional a macabra decisão do governo ilegítimo de Michel Temer de colocar fim à demarcação das terras indígenas, portanto à existência dos povos indígenas, por meio da edição de um Decreto que estabelece novos procedimentos para o ato de demarcação, em substituição do atual Decreto 1.775/96.

Após inconsistentes, retóricas e absurdas justificativas que desvirtuam e anulam de forma escandalosa o espirito do texto constitucional (Artigos 231 e 232), das leis infraconstitucionais e tratados internacionais assinados pelo Brasil – Convenção 169 da OIT e Declaração da ONU sobre os direitos dos povos indígenas – a Minuta de Decreto, vazada por meios impressos de grande circulação, propõe-se claramente a procrastinar ad infinitum, senão enterrar de vez, o direito territorial indígena e a demarcação das terras indígenas, assegurando a prevalência de artimanhas que empurrarão os povos indígenas à remoção, reassentamento ou expulsão, disfarçadas de legalidade, de seus territórios. Tudo com o objetivo de atender vergonhosamente os interesses da bancada ruralista, do agronegócio, a implantação de empreendimentos de infraestrutura e o esbulho e usurpação dos bens naturais preservados milenarmente pelos povos indígenas, numa total negação de seu direito ao usufruto exclusivo previsto na Carta Magna.

A Minuta, reúne para isso, num só instrumento, todas as atrocidades contra o direito territorial dos povos indígenas contidas na PEC 215, nas condicionantes estabelecidas pelo STF estritamente para a Terra Indígena Raposa Serra do Sol e ressuscitadas pela Portaria 303 da AGU, bem como na equivocada tese do marco temporal adotada pela segunda turma da Suprema Corte a respeito deste direito originário fundamental.

A elaboração de um novo Decreto para a Demarcação das terras indígenas soma-se à já denunciada proposta de Decreto de reestruturação da Funai, que reduzindo orçamento e quadro de servidores, no contexto da PEC 55, e o desmonte das instituições e políticas públicas, vem de encontro com os propósitos da bancada ruralista que, por meio de uma CPI, busca desqualificar e fragilizar o papel do órgão indigenista, desmoralizar os povos indígenas e seus aliados, e impedir também a continuação das demarcações.

A APIB entende que contrariamente aos propósitos alegados de que com este Decreto de novos procedimentos para a demarcação estarão sendo superados os conflitos que envolvem povos indígenas e invasores de seus territórios, o  governo Temer está nada mais do que decretando o agravamento dos conflitos, da violência, da discriminação, do racismo e da criminalização contra os povos indígenas, secularmente  privados de seus direitos mais sagrados à vida, à dignidade, a uma identidade cultural e ao espaço físico e imaterial onde, mesmo com as adversidades, têm resistido secularmente enquanto povos diferenciados.

Pelo visto, em nada adiantam para esse governo as instâncias e mecanismos internacionais de observação e verificação dos direitos humanos, em especial dos direitos dos povos indígenas: a relatoria especial para povos indígenas e o Conselho de Direitos Humanos da ONU, entre outros, que tem alertado para a grave tendência em curso de etnocídio dos povos originários do Brasil.

A APIB e todos os povos e comunidades, organizações e associações que a compõem reafirmam que continuam em pé de luta, e resistirão, até as últimas consequências, contra quaisquer retrocessos em seus direitos que venham a ser propostos ou adotados pelos distintos poderes do Estado Brasileiro.

Pelo direito de viver!

Brasília – DF, 13 de dezembro de 2016.

Articulação dos Povos Indígenas do Brasil – APIB
 Mobilização Nacional Indígena

Compartilhar